Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Θρασυμήδης

From LSJ
Revision as of 11:50, 13 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523

Wikipedia EN

In Greek mythology, Thrasymedes (/ˌθræsɪˈmiːdiz/; Ancient Greek: Θρασυμήδης means 'bold of thought') was a prince of Pylos and a participant in the Trojan War.

Thrasymedes was one of the more prominent younger leaders portrayed in the Iliad, though not to the extent of his brother. He fought bravely throughout the entire war. In the Iliad he was one of the lead sentries and was present at night when the Greek wall was built. When Diomedes and Odysseus went on a spying expedition he gave the former his armour and sword before they left. When his brother was killed by Memnon he helped his father fight for possession of the dead body, but due to Memnon's superior strength they were forced to withdraw and enlist the help of Achilles. Once he whipped Odysseus, mistaking him for a beggar after the latter stole the Luck of Troy. He was also one of the Danaans to enter the Trojan Horse.

Thrasymedes survived the war and returned home with his father, presumably inheriting his kingdom when his father died. However he is said to have fought for many years against invaders who sacked Pylos in the 12th century BC—the ancestors of the Spartans—and this was just the beginning of the centuries long struggle between Messini and Sparta. In the Odyssey, Telemachus visited him at Pylus whilst searching for news on his lost father Odysseus.

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία ο Θρασυμήδης (< θρασύς (θαρραλέος) + μήδομαι (σκέφτομαι, συμβουλεύω), "αυτός που σκέφτεται με θάρρος") ήταν ένας από τους γιους του βασιλιά Νέστορα της Πύλου. Μητέρα του ήταν η Αναξιβία ή η Ευρυδίκη. Ο Θρασυμήδης ακολούθησε τον πατέρα του και τον αδελφό του Αντίλοχο στην εκστρατεία κατά της Τροίας. Ο Θρασυμήδης είχε την ευθύνη 15 πλοίων. Πήρε μέρος σε πολλές μάχες του Τρωικού Πολέμου με σημαντικότερη ίσως τη μάχη γύρω από το πτώμα του Αντιλόχου, όπου αντιμετώπισε τον Μέμνονα. Αναφέρεται ότι ο Θρασυμήδης ήταν ένας από αυτούς που μπήκαν μέσα στον Δούρειο Ίππο. Επέστρεψε σώος στην πατρίδα του μετά τη λήξη του πολέμου και δέχθηκε στα ανάκτορα τον Τηλέμαχο. Ο Θρασυμήδης απέκτησε ένα γιο, τον Σίλλο, και έναν εγγονό, τον Αλκμέωνα.

English (Autenrieth)

a son of Nestor, Il. 16.321, Il. 10.255.

Russian (Dvoretsky)

Θρᾰσῠμήδης: εος ὁ Трасимед (сын Нестора Пилосского) Hom.