βυσσοδομέω

From LSJ
Revision as of 14:42, 14 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Created page with "{{DGE |dgtxt=βυσσοδομεύω<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βυσσοδομέω Sud., Eust.1513.46<br />construir, tramar en el fondo, en su...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point

Source

Spanish (DGE)

βυσσοδομεύω
• Alolema(s): βυσσοδομέω Sud., Eust.1513.46
construir, tramar en el fondo, en su interior fig. κακά Od.20.184, (μύθους) οὓς ... ἐνὶ φρεσὶ βυσσοδόμευον Od.4.676, κακὰ φρεσί Od.8.273, 17.66, δόλον φρεσί Hes.Sc.30, βυσσοδομεύειν τὴν ὀργὴν abrigar, fomentar un resentimiento solapado Luc.Cal.24, βυσσοδομεύων, εἴ πως τισαίμην Od.9.316, op. ‘decir’ ἕτερα μὲν λέγοντες, ἕτερα δὲ βυσσοδομεύοντες Vett.Val.380.30
en v. pas. τὰ βυσσοδομευόμενα = las intenciones solapadas Hld.7.11.8.