Γαββαθᾶ

From LSJ
Revision as of 18:59, 17 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942

Chinese

原文音譯:Gabbaq£ 瓜巴他
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:高處
字義溯源:厄巴大;音譯,意為:鋪華石之高處,當日流行術語,意指在耶路撒冷城內的'羅馬法庭',庭內有華石鋪成的高台;彼拉多曾在那裏審判主耶穌( 約19:13)。比較迦勒底文(גַּב‎)=背側),而 (גַּב‎)出自(גַּב‎)=圓頂花樓),來自:空洞,彎曲
出現次數:總共(1);約(1)
譯字彙編
1) 厄巴大(1) 約19:13

French (New Testament)

(ὁ) Gabbatha, lieu-dit de Jérusalem
[mot araméen « Le Pavé]]»