blandiloquens

From LSJ
Revision as of 09:10, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source

Latin > English

blandiloquens (gen.), blandiloquentis ADJ :: charming/persuasive (of speech), smooth talking

Latin > English (Lewis & Short)

blandĭlŏquens: entis, adj. blandus loquor,
I speaking courteously, flatteringly, or soothingly, Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

blandĭlŏquēns, entis (blandus, loquor), insinuant : Laber. d. Macr. Sat. 2, 7, 3.

Latin > German (Georges)

blandiloquēns, tis (blande u. loquor), schmeichlerisch (redend), oratio, Laber. com. 106.