εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
subs.
Ar. and V. θύρσος, ὁ (Ran. 1211; Eur., Bacch. 188).