clitellarius
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
Latin > English
clitellarius clitellaria, clitellarium ADJ :: used for carrying a pack-saddle; of/pertaining to/bearing a pack-saddle (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
clītellārĭus: a, um, adj. clitellae,
I of or pertaining to a pack-saddle, bearing a pack-saddle: asini, Cato, R. R. 10, 1: mulus, Col. 2, 21, 3; Plaut. Most. 3, 2, 93: homines, id. ib. 3, 2, 94.
Latin > French (Gaffiot 2016)
clītellārĭus,¹⁶ a, um (clitellæ), qui porte un bât : Cato Agr. 10, 1 ; Cic. Top. 36 ; homines clitellarii Pl. Most. 781, hommes qui servent de bêtes de somme.
Latin > German (Georges)
clītellārius, a, um (clitellae), einen Saum- od. Packsattel tragend, Saum-, Pack-, asinus, Cato r. r. 10, 1: mulus, Plaut. most. 780. Cic. top. 36. Phaedr. fab. app. 29, 7. Col. 2, 21, 3: scherzh., homines, Plaut. most. 781.
