deflo
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Latin > English
deflo deflare, deflavi, deflatus V TRANS :: blow away, blow on (for purpose of cleansing); brush/blow aside/off
Latin > English (Lewis & Short)
dē-flo: āre, v. a.
1 To blow off or away, Varr. R. R. 1, 64.—
2 To blow off, to cleanse by blowing, Plin. 28, 2, 5, § 27. —
3 To blab, Ambros. Ep. 47, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēflō,¹⁶ āvī, ātum, āre, tr., enlever en soufflant : Varro R. 1, 64 || nettoyer en soufflant : Plin. 28, 27 || débiter des paroles : Ambr. Ep. 47, 2.
Latin > German (Georges)
dē-flo, āvi, ātum, āre, I) abblasen, 1) = wegblasen, Varro r. r. 1, 64, 1. – 2) prägn.: a) = rein blasen, Plin. 28, 27. – b) durch Blasen vertreiben, wegblasen, weghauchen, turgentia viscera salutari ariditate, Arnob. 1, 45. – II) hervorblasen = herausschwatzen, aliquid, Ambros. epist. 47, 2 u.a.
