incanus

From LSJ
Revision as of 13:00, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws

Sophocles, Antigone, 175-7

Latin > English

incanus incana, incanum ADJ :: quite gray, hoary

Latin > English (Lewis & Short)

in-cānus: a, um, adj.,
I quite gray, hoary (poet. and in post-Aug. prose): homo crispus, incanus, Plaut. Rud. 1, 2, 37: mentum, Verg. G. 3, 311: barba, Col. 8, 2, 9: labra Famis, Ov. M. 8, 804: caput, Suet. Dom. 20. —Poet.: saecula, hoary centuries, Cat. 95, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

incānus,¹⁴ a, um, blanc, blanchi [cheveux] : Virg. G. 3, 311 ; Col. Rust. 8, 2, 9 ; Ov. M. 8, 804 || [fig.] ancien, antique : Catul. 95, 6.

Latin > German (Georges)

in-cānus, a, um, ins Grau übergehend, fast grau, homo, Plaut. rud. 125: menta hirci, Verg.: barba, Colum.: caput, Suet.: poet., saecula, Catull.