torpidus
From LSJ
Θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή → Inter feras fera nulla ferior muliere → Als alle wilden Tiere wilder ist die Frau
Latin > English
torpidus torpida, torpidum ADJ :: numbed, paralyzed
Latin > English (Lewis & Short)
torpĭdus: a, um, adj. id.,
I benumbed, stupefied, torpid (perh. not ante-Aug.): torpidos somno insuper pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: cauda (piscis), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
torpĭdus,¹⁶ a, um (torpeo), engourdi : Liv. 7, 36, 3 ; 25, 38, 17.
Latin > German (Georges)
torpidus, a, um (torpeo), betäubt, erstarrt, regungslos, gefühllos, a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: cauda (piscis), Auson.: veternositas, Fulg.: quod insensibile est, iners et torpidum semper iacet, Lact.
