παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
att. λυπρόγεως, ων, mit kümmerlichem, schlechtem Boden, Lande, Sp., auch τὸ λυπρόγειον, der schlechte Boden, Philo.