δονακόεις

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δονᾰκόεις	Medium diacritics: δονακόεις	Low diacritics: δονακόεις	Capitals: ΔΟΝΑΚΟΕΙΣ
Transliteration A: donakóeis	Transliteration B: donakoeis	Transliteration C: donakoeis	Beta Code: donako/eis

English (LSJ)

εσσα, εν,

A reedy, δονακόεντος Εὐρώτα E.Hel.210 (lyr.); δόλος δ. a reed covered with birdlime, AP 9.273 (Bianor).