ἀστείως

From LSJ
Revision as of 17:40, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt

Menander, Monostichoi, 383

French (Bailly abrégé)

adv.
avec élégance ou finesse.
Étymologie: ἀστεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστείως:
1 вежливо, учтиво (ὑποκορίζεσθαι τὰς πόρνας ἑταίρας Plut.);
2 остроумно, тонко (ἐπισκώπτειν Luc.).

Spanish

elegantemente, firmemente, honradamente, ingeniosamente