κρατερῶς
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.
Russian (Dvoretsky)
κρᾰτερῶς:
1 твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2 сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3 грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).
