Ἀμφιάρεως
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
French (Bailly abrégé)
εω (ὁ) :
att. c. Ἀμφιάραος.
Spanish (DGE)
-ω, ὁ
• Alolema(s): Ἀμφιάραος Stesich.2b, E.Ph.173; Ἀμφιάρηος Hes.Fr.25.34; Ἄμφις A.Fr.632
• Morfología: [ac. -αρῆ Pi.N.9.13, -άρηον Hes.Fr.25.34, Pi.O.6.13, -άραον Od.15.244, Pi.I.7.33; gen. -αράου Hes.Fr.197.6, -άρεω A.Th.569, dat. -αρεῖ Pi.N.9.24]
1 Anfiarao adivino y rey de Argos, hijo de Ecles, esposo de Erífila y padre de Alcmeón y Anfíloco Od.15.244, Hes.Fr.25.34, 197.6, Stesich.2b, Pi.ll.cc., Hdt.1.46, A.ll.cc., E.l.c., Pl.Ax.368a, X.Cyn.1.8, Nonn.D.13.69 (pero es hijo de Apolo según Hyg.Fab.70)
•Ἀμφιαράου πηγή fuente de Anfiarao en las proximidades del templo de Anfiarao en Oropo, Paus.1.34.4, 2.37.5.
2 tít. de una comedia sobre Anfiarao de Aristófanes, Sch.Ar.Nu.663
•de Filípides, Ath.90b
•de Cleofonte, Sud.s.u. Κλεοφῶν. • Diccionario Micénico: a-pi-ja-re-wo (?).
• Etimología: La forma antigua es probablemente Ἀμφιάρηϝος y las otras rehechas. No es claro cuál es el segundo elemento, quizá Ἄρης.
Russian (Dvoretsky)
Ἀμφιάρεως: ὁ ион. = Ἀμφιάραος.
