ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
SourceFrench (Bailly abrégé)
adv.
vers le Parnasse.
Étymologie: Παρνασός, -δε.
Russian (Dvoretsky)
Παρνησόνδε: adv. к Парнасу, на Парнас Hom.
German (Pape)
nach Parnassus, Od. 19.894.