ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone
adv.en paysan, d'une manière rustique.Étymologie: χωριτικός.
χωρῑτικῶς: по-деревенски (τετράφθαι Xen.).