ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
adv.en paysan, d'une manière rustique.Étymologie: χωριτικός.
χωρῑτικῶς: по-деревенски (τετράφθαι Xen.).