alumen
ἐν τῷ διὰ τῆς κατασκευῆς παρεπιφαινομένῳ περίττῳ → through some excess thing which results through poetic elaboration
Latin > English
alumen aluminis N N :: alum; astringent substance (sulfates of aluminum), potash alum
Latin > English (Lewis & Short)
ălūmen: ĭnis, n. Doed., Syn. VI. p. 16, compares ἄλοιμα ἄλειμμα = unguent,
I alum, Cels. 5, 5; 5, 6; Plin. 35, 15, 52, § 183 sqq.; Col. 6, 13, 1; Vitr. 2, 6; 8, 3; cf. Gell. 15, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălūmĕn, ĭnis, n., alun : Plin. 35, 183.
Latin > German (Georges)
alūmen, minis, n., der Alaun, Claud. Quadr. fr., Vitr., Cels. u.a.: alqd alumine oblinere, Gell.
Translations
alum
Arabic: شَبّ; Armenian: շիբ, պաղլեղ; Avar: рикӏкӏ; Azerbaijani: zəy; Bulgarian: стипца; Burmese: ကျောက်ချဉ်; Catalan: alum; Chinese Cantonese: 明礬, 明矾; Mandarin: 明礬, 明矾; Dutch: aluin; Finnish: aluna; French: alun; Georgian: შაბი; German: Alaun; Greek: στυπτηρία, στύψη; Ancient Greek: στυπτηρία, στυπτηρίη, στρυπτηρία; Indonesian: tawas; Irish: alúm, ailím; Isan: หินส้ม; Italian: allume; Japanese: ミョウバン, 明礬; Kurdish Central Kurdish: زاخ; Northern Kurdish: şeb; Southern Kurdish: زاخ; Lao: ຫິນສົ້ມ, ສານສົ້ມ; Latin: alumen; Malay: tawas, alum; Maori: arama; Middle English: alym; Mon: တၟံဂစး; Northern Thai: ᩉᩥ᩠ᨶᩈᩫ᩠᩶ᨾ; Old English: efne; Persian: زاج; Polish: ałun; Portuguese: alume; Romanian: alaun; Russian: квасцы; Santali: ᱯᱷᱤᱴᱠᱤᱨᱤ; Serbo-Croatian: stipsa, alaun; Shan: ႁိၼ်သူမ်ႈ; Spanish: alumbre; Swedish: alun; Tagalog: tawas; Tamil: படிக்காரம்; Thai: สารส้ม; Turkish: şap; Westrobothnian: ölo, ôḷo