Areópago
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
Spanish > Greek
Ἀρειόπαγος, Ἄρειος πάγος, ἡ βουλὴ ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ, ἡ βουλὴ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου, ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλή, ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή
Wikipedia ES
El Areópago o «Colina de Ares», es un monte situado al oeste de la Acrópolis de Atenas, sede del Consejo que allí se reunió desde el 480 a. C. hasta el 425 d. C. Geológicamente, la colina del Areópago es un enorme monolito de mármol gris azulado, veteado de rojo. Mide 115 m de altura y domina el Ágora de Atenas. En la cima y en las laderas se observan cortes en la roca, formando plataformas, que son los únicos restos de antiguos edificios. Según la leyenda, se llamaba así porque Ares había sido juzgado por los dioses y exonerado de ser ajusticiado por dar muerte a Halirrotio, hijo de Poseidón, que había violado a una hija de Ares: Alcipe. Por otra parte, y también según la leyenda, allí fue juzgado Orestes por el asesinato de su madre Clitemnestra.
Translations
af: Areopagos; ar: اريوباغوس; az: Areopaq; ba: Ареопаг; be: Арэапаг; bg: Ареопаг; br: Areopagos; ca: Areòpag; ceb: Areopagus; cs: Areopág; de: Areopag; el: Άρειος Πάγος; grc: Ἀρειόπαγος, Ἄρειος πάγος, Ἀρήϊος πάγος, ἡ βουλὴ ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ, ἡ βουλὴ ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου, ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλή, ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή; en: Areopagus; es: Areópago; eu: Areopagoa; fa: آرئوپاژ; fi: Areiopagi; fr: Aréopage; gl: Areópago; he: אראופגוס; hr: Areopag; hu: Areioszpagosz; hy: Արեոպագոս; id: Areopagos; io: Areopago; it: Areopago; ja: アレオパゴス会議; ka: არეოპაგი; kk: Ареопаг; ko: 아레이오스 파고스; ky: Ареопаг; la: Areopagus; lt: Areopagas; mn: Ареопаг; nl: Areopaag; no: Areopagos; pl: Areopag; pt: Areópago; ro: Areopag; ru: Ареопаг; sco: Areopagus; sh: Areopag; sk: Areopág; sl: Areopag; sr: Ареопаг; sv: Areopagen; sw: Areopago; ta: அரயோப்பாகு மேடை; tr: Ares Tepesi; uk: Ареопаг; wo: Areyopas; zh: 亚略巴古
