βουλητέος

From LSJ
Revision as of 11:00, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουλητέος Medium diacritics: βουλητέος Low diacritics: βουλητέος Capitals: ΒΟΥΛΗΤΕΟΣ
Transliteration A: boulētéos Transliteration B: boulēteos Transliteration C: vouliteos Beta Code: boulhte/os

English (LSJ)

α, ον,
A to be wished for, τὸ β. Arist. MM1208b38.
2 βουλητέον, one must wish for, Id.Rh.Al.1420b23.

Spanish (DGE)

-α, -ον
que ha de ser objeto de deseo τὸ β. Arist.MM 1208b38.

Greek (Liddell-Scott)

βουλητέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ θελήσῃ ἢ ἐπιθυμήσῃ, Ἀριστ. Ἠθ. Μ. 2. 11, 7. 2) βουλητέον, πρέπει τις νὰ θελήσῃ ἢ ἐπιθυμήσῃ, ὁ αὐτ. Ρητ. π. Ἀλ. 1.