ἐμβολάδην

From LSJ
Revision as of 11:20, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst

Menander, Monostichoi, 317
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμβολάδην Medium diacritics: ἐμβολάδην Low diacritics: εμβολάδην Capitals: ΕΜΒΟΛΑΔΗΝ
Transliteration A: emboládēn Transliteration B: emboladēn Transliteration C: emvoladin Beta Code: e)mbola/dhn

English (LSJ)

(ἐμβάλλω) fitting in, ἐ. ἐστραμμέναι ἀλλήλῃσι prob. in h.Merc.411 (ἀμβ- cod. Leid.).

Spanish (DGE)

adv. en forma de plantones o renuevos ταὶ ... δ' ὑπὸ ποσσὶ κατὰ χθονὸς ... φύοντο ... ἐμβολάδην y estas (las ligaduras de sauzgatillo) arraigaban en tierra bajo sus pies como renuevos, h.Merc.411.