ὀρχέω
From LSJ
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
French (Bailly abrégé)
ὀρχέω, ὀρχῶ :
faire danser ; mettre en mouvement;
Moy. ὀρχέομαι, ὀρχοῦμαι plus us.
1 danser : πρὸς αὐλόν XÉN au son de la flûte ; Λακωνικὰ σχήματα HDT exécuter des figures de danse laconienne ; τὴν καρπαίαν καλουμένην XÉN danser la danse καρπαία, p. ext. représenter en dansant, reproduire par la pantomime, acc.;
2 p. ext. s'agiter ou être agité fortement, tressaillir, tressauter en parl. du cœur.
Étymologie: ὄρχος.
