ἀγχότατος
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
Spanish (DGE)
-η, -ον
sup. de ἀγχοῦ
I muy cercano ἀγχοτάτη ... Σεληναίη περὶ γαῖαν Alex.Eph.SHell.21.2.
II adv. ἀγχοτάτω
1 muy cerca, lo más cerca posible c. gen. φοίνικος h.Ap.18, τοῦ μεγάρου Hdt.2.169, cf. 24, θεῶν Lyr.Adesp.1018a.2.
2 ref. a la semejanza de manera muy parecida c. gen. ἀγχοτάτω τῶν Μηδικῶν ἔχοντες con (unos gorros) parecidísimos a los de los Medos Hdt.7.64, cf. 73, 74
•c. dat. ἀ. τῇσι Αἰγυπτίῃσι μαχαίρῃσι πεποιημένα Hdt.7.91, otra constr. ἀ. πεποιημένας τρόπον τὸν Ἑλληνικόν Hdt.7.89.
3 οἱ ἀ. προσήκοντες los parientes más próximos Hdt.4.73.
German (Pape)
s. unter ἀγχοῦ.
