colorius
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
Latin > English
colorius coloria, colorium ADJ :: multi-colored, variegated
Latin > German (Georges)
colōrius, a, um (color), naturfarbig, von naturbrauner Wolle (Ggstz. versicolor u. purpureus), lodices coloriae, August, b. Charis. 104, 12: vestis coloria, Paul. dig. 34, 2, 32. § 7: tunicae coloreae, Vopisc. Aurel. 46, 9. – und übh. braun, ciminatum colorium facies, Apic. 3, 115.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏlōrĭus, a, um, coloré : P. Fest. 115 ; Char. 104, 12 ; Paul. Dig. 34, 2, 32, 7 ; Vop. Aur. 46, 9.
