Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich
ἀνυπερβλήτως: безмерно, беспредельно (λυπεῖσθαι Arst.).
de manera insuperable