laete
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
Latin > English
laete laetius, laetissime ADV :: joyfully, gladly; luxuriantly/lushly/abundantly; in rich/florid style
Latin > English (Lewis & Short)
laetē: adv., v. 1. laetus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lætē¹³ (lætus),
1 avec joie : Cic. Phil. 9, 7 || -tius Cic. Phil. 1, 8 ; lætissime gaudere Gell. 3, 15, 2, se livrer à des transports de joie
2 d’une manière enjouée : Quint. 8, 3, 40 ; Plin. Min. Ep. 2, 5, 6
3 abondamment, avec fertilité : Plin. 33, 89 ; Col. Rust. 5, 9, 10.
Latin > German (Georges)
laetē, Adv. (laetus), I) freudig, mit Freuden, fröhlich, alqd laete atque insolenter ferre, Cic.: neque quisquam exceptus est laetius, Vell.: laetissime gaudere, Gell. – II) übtr.: a) herrlich, fruchtbar, virere, Plin.: frondere, Colum. – b) in blühendem Stile, hoc nos laetius fecisse quam orationis severitas exigat, Plin. ep. 2, 5, 6.
Latin > Chinese
laete. adv. c. s. :: 忻忭然
