πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
(1) quārta, æ, f. (s.-ent. pars), le quart : Quint. 8, 5, 19.