flagitatio
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Latin > English
flagitatio flagitationis N F :: importunate request, demand
Latin > English (Lewis & Short)
flāgĭtātĭo: ōnis, f. flagito,
I an earnest request or demand, importunity (rare but class.): nolui deesse ne tacitae quidem flagitationi tuae, * Cic. Top. 1, 5: uxorum flagitatione revocantur, Just. 2, 4.—In plur.: crebrae populi flagitationes, Tac. A. 13, 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flāgĭtātĭō,¹⁶ ōnis, f. (flagito), demande (sollicitation) pressante, instance : Cic. Top. 5 || pl., réclamations : Tac. Ann. 13, 50.
Latin > German (Georges)
flāgitātio, ōnis, f. (flagito), die Forderung, das dringende Anliegen, die Mahnung, Cic. top. 5. Iustin. 2, 3, 16: Plur., Tac. ann. 13, 50. Apul. apol. 1.
Latin > Chinese
flagitatio, onis. f. :: 再三求
