haemorrhois
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
Latin > English
haemorrhois haemorrhoidis N F :: poisonous snake (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
haemorrhŏis: ĭdis, f., = αἱμορροΐς,
I a kind of poisonous serpent, Plin. 23, 1, 23, § 43; 20, 20, 81, § 210; Luc. 9, 806.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hæmorrhŏis, ĭdis, f. (αἱμοῤῥοΐς),
1 hémorroïdes : C. Aur. Chron. 3, 6, 81
2 sorte de serpent venimeux : Plin. 23, 43.
Latin > German (Georges)
haemorrhois, idis, Akk. Plur. idas, f. (αἱμοῤῥοΐς), I) die Hämorrhoidalader, die goldene Ader, (als mediz. t. t.), Cael. Aur. de morb. chron. 3, 6, 81; 5, 4, 71. Amm. 30, 6, 5. – II) eine Schlangenart, bei deren Biß Blut hervorströmte, viell. die Sandotter, Cels. 5, 27, 7. Plin. 20, 50. Lucan. 9, 806. Ven. Fort. carm. 8, 6, 195 (wo emorrois).
