ingenue
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
Latin > English (Lewis & Short)
ingĕnŭē: adv., v. ingenuus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnŭē¹³ (ingenuus), en homme libre : ingenue educatus Cic. Fin. 3, 38, qui a reçu une éducation libérale || franchement, naïvement, sincèrement : Cic. Att. 13, 27, 1 ; Fam. 5, 2, 2 ; Quint. 12, 3, 3.
Latin > German (Georges)
ingenuē, Adv. (ingenuus), I) anständig, standesgemäß, educatus, Cic. de fin. 3, 38. – II) übtr., aufrichtig, offenherzig, frei heraus, freimütig, aperte atque ingenue confiteri, Cic.: ingenue pro suis dicere, Quint.
