matercula
From LSJ
Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχη → Fortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück
Latin > English
matercula materculae N F :: affectionate term for mother
Latin > English (Lewis & Short)
mātercŭla: ae, f.
dim. mater,
I a little mother (class.): tune igitur mea matercula? Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 601 P.: materculae suae festivus filius, * Cic. Fl. 36, 91; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātercŭla,¹⁵ æ, f., dim. de mater : Pl. d. Prisc. Gramm. 3, 20 ; Cic. Fl. 91 ; Hor. Ep. 1, 7, 7.
Latin > German (Georges)
mātercula, ae, f. (Demin. v. mater), das Mütterchen, die liebe Mama, Plaut. fr. b. Prisc. 3, 20. Cic. Flacc. 91. Hor. ep. 1, 7, 7. Corp. inscr. Lat. 3, 6383.
Latin > Chinese
matercula, ae. f. :: 可愛之母
