Xanthippe
οἷς πρόθεσίς ἐστιν ἀδικεῖν, παρ' αὐτοῖς οὐδὲ δικαία ἀπολογία ἰσχύει → not even a just excuse means anything to those bent on injustice | the tyrant will always find a pretext for his tyranny | any excuse will serve a tyrant
English > Greek (Woodhouse)
Ξανθίππη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Xanthippē: ēs, f., = Ξανθίππη,
I the wife of Socrates, Cic. Tusc. 3, 15, 31; Gell. 1, 17, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Xanthippē,¹⁶ ēs, f. (Ξανθίππη), Xanthippe [femme de Socrate] : Cic. Tusc. 3, 31 ; Gell. 1, 17, 1.
Latin > German (Georges)
Xanthippē, ēs, f. (Ξανθίππη), Xanthippe, die zänkische Gattin des Sokrates, Cic. Tusc. 3, 31. Gell. 1, 17, 1.
Translations
ar: زنتيب; arz: زنتيب; az: Ksantippa; bar: Xanthippe; be: Ксанціпа; bg: Ксантипа; ca: Xantipa; cs: Xantippa; da: Xanthippe; de: Xanthippe; el: Ξανθίππη; en: Xanthippe; eo: Ksantipo; es: Jantipa; et: Xanthippe; eu: Xantipa; fa: زنتیپی; fi: Ksanthippe; fr: Xanthippe; he: קסנתיפה; hu: Xanthippé; id: Xanthippe; it: Santippe; ja: クサンティッペ; kk: Ксантиппа; ko: 크산티페; ksh: Zantipp; ml: സെന്തിപ്പീ; nl: Xanthippe; nn: Xanthippe; no: Xanthippe; pl: Ksantypa; pnb: زینتھپے; pt: Xântipe; ro: Xantipa; ru: Ксантиппа; sv: Xantippa; tl: Xanthippe; uk: Ксантіппа; zh: 赞西佩