Fritillaria graeca
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
Latin > Greek
ἐντατικόν, σατύριον ἐρυθραϊκόν
Wikipedia EN
Fritillaria graeca is a European plant species in the family Liliaceae. It is native to the Balkans (Albania, Bulgaria, North Macedonia, and Greece). Some older literature says that the plant can also be found in Serbia, but all these collections are of var. gussichiae, now regarded as a distinct species called Fritillaria gussichiae.