Carduus arvensis
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
Latin > Greek
ἄκανθα κεάνωθος, κεάνωνος, κεάνωθος
Wikipedia EN
Cirsium arvense or Carduus arvensis is a perennial species of flowering plant in the family Asteraceae, native throughout Europe and western Asia, northern Africa and widely introduced elsewhere. The standard English name in its native area is creeping thistle. It is also commonly known as Canada thistle and field thistle.
The plant is beneficial for pollinators that rely on nectar. It also was a top producer of nectar sugar in a 2016 study in Britain, with a second-place ranking due to a production per floral unit of (2609±239 μg).
