εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
[Seite 343] ιδος, ἡ, tem. zum Vorigen, κηκίς, ein unreifer Gallapfel, Diosc.