βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
[Seite 1282] gern, leidenschaftlich hassend, adv. φιλομίσως, Hesych.