θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
[Seite 1167] τό, ein halber ἑκτεύς, Ar. Nubb. 638. 645, wo der Schol. als gewöhnlichen Ausdruck ἡμιεκταῖον anführt; Inscr. 2058.