χρυσοχέρης
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Greek (Liddell-Scott)
χρυσοχέρης: ὁ, ἐπώνυμον Ἰωάννου τινός, Φωτ. ἐπιστ. ξ΄ , ἔκδ, Ἰω. Βαλ. σ. 360. Ὁ αὐτὸς ἄνθρωπος ἢ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὀνομάζεται Ἑλληνικώτερον δῆθεν παρὰ Γενεσίῳ (σ. 121, 15, ἔκδ. Βόν.) Χρυσόχειρ. Ἀλλὰ κατὰ τι διαφέρει τὸ Χρυσοχέρης τοῦ ἀρχαίου Οἰδιπόδης; κατ’ οὐδέν. Ὅτι δὲ καὶ τὴν σήμερον παρ’ ἡμῖν ἐν χρήσει τὸ χρυσοχέρης, γνωστόν, Συναγωγὴ λέξ. Ἀθησ. Κουμανούδη.
