τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
αἰλότρια: ἀλλότρια, Ἐπιγρ. Ὀλυμπίας, Arch. Zig. 1881, σ. 77.