ἀπαρθένευτος

Revision as of 10:56, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_16)

English (LSJ)

ον,

   A unmaidenly, unfitting a maiden, E.Ph.1739 (lyr.), neut. pl. as Adv., cf. Id.IA993.    II deflowered, Sch. Theoc. 2.41.    III virginal (as if from παρθενεύω, = κορεύω), S.Fr.304, Carm.Pop.8.

German (Pape)

[Seite 280] 1) einer Jungfrau nicht ziemend, unjungfräulich, ἀπαρθένευτα ἀλᾶσθαι Eur. Phoen. 1729; I. A. 993. – 2) jungfräulich, Soph. frg. 287.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαρθένευτος: -ον, ἀπρεπὴς εἰς παρθένον, ἀνάρμοστος παρθένῳ, Εὐρ. Φοίν. 1740, κατ’ οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., πρβλ. τοῦ αὐτ. Ι. Α. 993, Ἀθήν. 622D (Bgk. Λυρ. σ. 879). ΙΙ. (α ἀθροιστ.) μὴ διαπαρθενευθεῖσα (κόρη), παρθενική, Σοφ. Ἀποσπ. 287.