παιδευτέος

From LSJ
Revision as of 11:03, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_4)

Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht

Menander, Monostichoi, 187
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδευτέος Medium diacritics: παιδευτέος Low diacritics: παιδευτέος Capitals: ΠΑΙΔΕΥΤΕΟΣ
Transliteration A: paideutéos Transliteration B: paideuteos Transliteration C: paidefteos Beta Code: paideute/os

English (LSJ)

α, ον,

   A to be educated, ἐν [μαθήματι] Pl.R.526c; τῷ λόγῳ Arist.Pol.1334b8.    II παιδευτέον, one must educate, Pl.R.377a, 402c.

Greek (Liddell-Scott)

παιδευτέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθετ., ὃν πρέπει νὰ ἐκπαιδεύσῃ τις, ἐν μαθήματί τινι Πλάτ. Πολ. 526C λόγῳ Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 15, 7. ΙΙ. παιδευτέον, πρέπει τις νὰ ἐκπαιδεύσῃ, αὐτόθι 377Α, 402C.