τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
Full diacritics: πῠλαῖτις | Medium diacritics: πυλαῖτις | Low diacritics: πυλαίτις | Capitals: ΠΥΛΑΙΤΙΣ |
Transliteration A: pylaîtis | Transliteration B: pylaitis | Transliteration C: pylaitis | Beta Code: pulai=tis |
ιδος, ἡ, (πύλη)
A door-keeper, epith. of Athena, Lyc.356.
πυλαῖτις: -ιδος, ἡ, (πύλη) ἡ τῆς πύλης φύλαξ, ἐπίθετον τῆς Ἀθηνᾶς, Λυκόφρ. 356.