πόλεώς ἐστι θάνατος, ἀνάστατον γενέσθαι → for a city destruction is like death
[Seite 201] wie eine Quelle hervorsprudeln lassen, Hesych.
ἀναπηγάζω: μέλλ. -άσω, (πηγή) ἀναβλύζω, ἀναπέμπω ὕδωρ, Ἐπιφάν. - «ἀναπηγάζει, ἀναδίδωσιν» Ἡσύχ.