δύστανοι καὶ πολύμοχθοι ματέρες Ἅιδᾳ τίκτουσαι τέκνα → wretched and much-enduring mothers, giving birth to children for Hades
[Seite 385] = ἀτέραμνος.
ἀτέρεμνος: -ον, = ἀτέραμνος, - «ἀτέρεμνα· τὰ μὴ ἑψόμενα ὄσπρια» Ἡσύχ.