τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
συναποφύομαι: Παθ., ἀποφύομαι ὁμοῦ μετά τινος, τινι Γαλην. 4. 530.