τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(ὁ) :Ἄϊδος, Ἄϊδι, Ἄϊδα;c. Ἀΐδης ; εἰν Ἄϊδος (s.e. οἴκῳ) IL dans la demeure d’Hadès ; δόμον Ἄϊδος εἴσω IL ou simpl. Ἄϊδος εἴσω IL en descendant dans la demeure d’Hadès ; Ἄϊδόσδε IL, OD m. sign.Étymologie: cf. Ἀΐδης.
