διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
[Seite 468] ion. = βοηθέω.
βωθέω: Ἰων. συνῃρ. ἀντὶ βοηθέω.
ion. c. βοηθέω.