κατάλογος
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
English (LSJ)
ὁ,
A enrolment, register, catalogue, Pl.Tht.175a, Lg.968c; ὀσπρίων Diocl.Fr.117; κ. νεῶν the catalogue of ships in Il. 2, Plu.Sol.10: prov., of a long story, νεῶν δὲ κατάλογον δόξεις μ' ἐρεῖν Apollod.Com.13.17. 2 at Athens, register of citizens liable for service, ὁπλίτης ἐντεθεὶς ἐν κ. Ar.Eq.1369; [ὁπλῖται] ἐκ καταλόγου those on the list for service, Th.6.43, al.; ἐκ κ. στρατευόμενος κατατέτριμμαι X.Mem.3.4.1; οἱ ἐν τῷ κ. Id.HG2.4.9; οἱ ὑπὲρ τὸν κ. the superannuated, opp. οἱ ἐν ἡλικίᾳ, D.13.4; of trierarchs, Id.18.105; καταλόγους ποιεῖσθαι make up the lists for service, Th.6.26, D. 50.6; εἰς τὸν κ. καταλέξαι Lys.25.16; καταλόγοις Χρηστοῖς ἐκκριθέν, of picked troops, Th.6.31; προγράφειν στρατιᾶς κ. Plu.Cam.39; τὸν κ. ἀποδιδράσκειν Luc.Nav.33; κ. ἀνδρῶν Χιλίων authority to conscript 1000 recruits, Polyaen.3.3. b list of the βουλή, ἐκ τοῦ κ. ἐξαλείφειν X.HG2.3.51. c κατάλογοι βουλᾶς, οἱ, committee of the βουλή at Epidaurus, IG4.925, al.