οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχει → Zeus has not yet turned his neck aside
neopum: i, n.,I olive-oil, Plin. 15, 7, 7, § 26.