ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
con-flaccesco: ĕre,I v. inch. n., to grow quite languid: fluctus conflaccescunt, subside, Gell. 2, 30, 2.